https://seganfredo.com/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Pellegrino_SeganfreddoPellegrino Seganfreddo - Revision history2026-08-25T10:20:16ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.9https://seganfredo.com/wiki/index.php?title=Pellegrino_Seganfreddo&diff=109&oldid=prevHenrique: 1 revision imported: Imported from original SegaWiki (2009 MediaWiki, extracted from SQL backup)2026-08-22T14:06:30Z<p>1 revision imported: Imported from original SegaWiki (2009 MediaWiki, extracted from SQL backup)</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:06, 22 August 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Henriquehttps://seganfredo.com/wiki/index.php?title=Pellegrino_Seganfreddo&diff=108&oldid=prevsegawiki>henrique at 14:01, 22 August 20262026-08-22T14:01:02Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>'''Dal registro dei matrimoni'''<br />
<br />
Primo Marzo 1848<br />
<br />
PELLEGRINO SEGANFREDDO di ANTONIO, e di Lucia Carli con MARIA VOLPATO di Giuseppe e di Elisabetta Franco celibi ambidue nativi, e sempre domiciliati in questa Cura fatte le pubblicazioni nei di festivi 30 Gen.o p. p. 2. e 6 Feb.o senza opposizione S.tis S.dis fu congiunto in Matrimonio da me Pietro Tessari Arciprete colla Bened.e nuziale nella S. Messa del R. Dn Gio-Paolo Repele coadjutore alla presenza dei noti, e rogati testimonj Bortolo Lovison secrestano, ed Antonio Scuccato villico de questa Parrocchia.<br />
<br />
----<br />
<br />
'''La vita'''<br />
<br />
Di Pellegrino Seganfreddo non sappiamo tanto. Le fonti che possediamo sono il registro dei matrimoni della Parrocchia di Mason ed alcuni racconti fatti da parenti. Nacque nel 1816 e si sposò con Maria Volpato. Ebbero molti figli, ma molti di essi morirono da piccoli. <br />
<br />
Il figlio più grande, fattosi scalabriniano (vedi [[Padre Antonio Seganfreddo]]) invitò i genitori ed i fratelli a seguirlo in Brasile. I figli [[Giuseppe Seganfreddo]], [[Carlo Seganfredo]] e [[Lucia Seganfreddo]] si recarono, con i genitori, nel paese sudamericano. <br />
Il figlio [[Luigi Seganfreddo]], rimase invece in Italia con la sposa Giulia (perchè incinta di Angela Maria ed il viaggio non le fu permesso) ed i suoi bambini. <br />
<br />
Pellegrino, arrivato in Brasile con il figlio Carlo nel 1897, dovette subire molti disagi ed anche la "deportazione" nello stato di Minas Gerais perchè i suoi documenti non erano in regola. L'intervento di Padre Antonio, suo figlio, riuscirà a riportarlo a Nova Bassano nel Rio Grande Do Sul. <br />
<br />
Per calcolare la data precisa di arrivo in Brasile abbiamo i seguenti elementi: il certificato di battesimo di Livia di Carlo, nata a Mason il 14 settembre 1896 ed il certificato di battesimo di Angela Maria di Luigi, nata a Mason il 18 aprile 1897. Livia fu portata in Brasile ed Angela Maria invece fu il motivo della "rinuncia" al viaggio di Luigi e Giulia. <br />
<br />
Dal libro "Raizes de un povo" di Dom Redovino Rizzardo , risulta in realtà la data del 4 aprile 1897 come giorno della partenza da Genova. L'arrivo nel porto di Santos il 2 Maggio 1897.<br />
<br />
----<br />
''di Ana Maria Seganfreddo'' (18/6/7)<br />
<br />
SOBRE A DESCENDENTE DE [[Bortolo Seganfreddo]] DE MINAS GERAIS: <br />
MINHA AVÓ CATTERINA COM SEUS PAIS GIOVANA NICOLI E CARLO SEGANFREDDO, MAIS A MÃE DE CARLO E O PAI: MARIA VOLPATO E PELLEGRINO SEGANFREDDO E MAIS 4 IRMÃOS MENORES FORAM PARAR EM MINAS JUSTAMENTE PORQUE NÃO CHEGOU A CARTA COM A DATA DA CHEGADA AO BRASIL. ENTÃO, DALI A UNS 4 MESES, (MAIS OU MENOS) O PE ANTONIO, IRMÃO DE LUCIA, GIUSEPPE E LUIGGI FOI DO RIO GRANDE DO SUL PARA RESGATÁ-LOS E TRAZÊ-LOS PARA NOVA BASSANO, MAS NÃO TEMOS MAIS DADOS SOBRE ISTO, SÓ CONHECEMOS A HISTÓRIA QUE A NONNA CATTERINA CONTAVA.GOSTARIA DE SABER DA DECENDENTE DE BORTOLO COMO CONSEGUI O CERTIFICADO DE SBARCO, ENTÃO PODERIAMOS SABER SE ESTA FAMILIA TAMBÉM ESTAVA NO NAVIO CAFFARO. <br />
<br />
[[Image:italia.gif]]<br />
<br />
Circa i discendenti di [[Bortolo Seganfreddo]] di Minas Gerais:<br />
Mia nonna Catterina con i genitori Giovanna Nicoli e Carlo Seganfreddo, con i nonni paterni Maria Volpato e Pellegrino Seganfreddo e con 4 fratelli piccoli furono portati in Minas Gerais perchè non avevano la carta di sbarco con la data di arrivo in Brasile. Quindi dopo circa 4 mesi, [[Padre Antonio Seganfreddo]], fratello di Lucia, Giuseppe e Luigi, intervenne per riportarli nel Rio Grande Do Sul; pagò una cauzione (?) e li riportò a Nova Bassano. Non abbiamo però tanti dati su questo episodio, ricordiamo una storia che la nonna Catterina raccontava. Mi piacerebbe sapere come i discendenti di Bortolo hanno fatto a conseguire il certificato di sbarco.</div>segawiki>henrique